Something I've noticed about comic book superhero storytelling over the years: often the solution to the obstacles faced don't have their solution in the direct application of the hero's most powerful trait. Superman, for example, may use his strength or other powers in overcoming the central problem in one of his stories, but the powers alone are seldom sufficient. It's not accident Superman foes are often smart/clever guys like Luthor, the Toyman, or Mister Mxyzptlk because they facilitate these kinds of stories. Even in clashes with villains that have vast powers like his own like Phantom Zone criminals, the key to his victory brains not superhuman brawn. Sure there's his tussles with Doomsday and maybe Mongul where this maybe isn't true or is less true, but I think those are the exceptions.
I feel like the same thing is true of other heroes like Spider-Man and the Flash. Again, their solutions to problems will include use of their powers, but its less often the obvious, most direct use of their powers. Spider-Man, known for his agility, maybe have to bring his intelligence or just brute strength to the table.
There are exceptions. Interestingly, I think this is not true of nonpowered/low powered heroes--or at least less true. It seems like Batman and Hawkeye generally achieve victory by just...doing their thing. The Hulk, though hardly low powered, may be another outlier, but I would need to read more Hulk comics to judge.
Does this have application to superhero gaming? It could, but it's obviously much harder to implement there. The game becomes unfun when it's about "guess what the GM is thinking" to accomplish your goal. Still, I think GMs could be mindful of this when playing adventures, making sure to introduce obstacles that might suggest out-of-the-box thinking and reliance on less used traits.